Expressões em inglês: conheça 13 frases mais comuns
Conhecer expressões em inglês garante que sua experiência de intercâmbio seja ainda melhor. Leia o artigo e confira 13 frases comuns da língua!
Acima de tudo, quando estamos aprendendo um novo idioma, é natural que a gente tente traduzir tudo para o português. Mas nem sempre é possível pensar tão ao pé da letra. Algumas expressões em inglês, por exemplo, ficam sem sentido algum quando traduzimos palavra por palavra.
Por isso, se você quer se dar bem em seu intercâmbio, é preciso entender um pouco sobre a cultura do país – e isso inclui conhecer algumas expressões em inglês.
Por isso, mark my words (escreva o que estou dizendo): conhecer as expressões em inglês é um excelente caminho para te ajudar a se sentir mais por dentro do idioma e das conversas com seus novos amigos.
Então, vamos conhecer algumas dessas frases?
Expressões em inglês para usar no dia a dia
Assim como no português, as expressões idiomáticas em inglês são bastante usadas no dia a dia.
Então, se você quer falar o idioma como um nativo, nada melhor do que aprender algumas das frases mais usadas nas rodas de conversa, não é? Confira!
- Never mind: deixa pra lá, esqueça. Exemplo: Never mind, I’ll call her later. (Deixa pra lá, eu vou ligar para ela mais tarde.)
- It’s up to you: você que sabe, você escolhe. Exemplo: You can do it today or tomorrow, it’s up to you. (Você pode fazer isso hoje ou amanhã, você que sabe.)
- Take your time: sem pressa, no seu tempo. Exemplo: We don’t need to hurry, take your time! (Nós não precisamos correr, sem pressa!)
- To be on the same page: estar de acordo, concordar. Exemplo: Are we on the same page about this topic? (Nós estamos de acordo sobre esse assunto?)
- To be a piece of cake: indica que algo é fácil, tranquilo. Exemplo: The exam was a piece of cake. (A prova foi fácil.)
- To have no clue: não ter a menor ideia. Exemplo: She has no clue what she is doing here! (Ela não tem a menor ideia do que está fazendo aqui!)
- Once in a blue moon: raramente, quase nunca. Exemplo: I drink soda once in a blue moon. (Eu raramente bebo refrigerante.)
- Break a leg: boa sorte. Exemplo: Break a leg, Daniel! I’m sure you’re going to do a great job! (Boa sorte, Daniel! Eu tenho certeza que você vai fazer um bom trabalho!)
- To be the last straw: indica que algo foi a gota d’água. Exemplo: She was being patient, but that was the last straw. (Ela estava sendo paciente, mas aquela foi a gota d’água.)
- Right in the bull’s eye: semelhante à expressão em português “na mosca”. Exemplo: I told you that I was going to settle the score! Right in the bull’s eye! (Eu te disse que ia acertar o placar! Na mosca!)
- Beat around the bush: evitar falar o que deseja, dar rodeios. Exemplo: Stop beating around the bush! Tell me what you want! (Pare de dar rodeios, fale o que você quer!)
- To catch somebody red-handed: pegar alguém no flagra/em flagrante. Exemplo: The police caught the man red-handed. (A polícia pegou o homem em flagrante.)
- To call it a day: parar de trabalhar, encerrar o expediente. Exemplo: It’s 6 o’clock already. Let’s call it a day? (Já são seis horas. Vamos encerrar o expediente?)
Aprenda mais expressões em inglês em seu próximo intercâmbio!
Neste artigo, trouxemos algumas expressões comuns em inglês – mas é claro que existem muuuitas outras para você aprender.
Além disso, você já sabe que um intercâmbio é a oportunidade perfeita para enriquecer o seu vocabulário, aprender mais expressões em inglês e aumentar a sua bagagem cultural, não é?
Então, entre em contato com a equipe Intercultural e saiba como a gente pode te ajudar a dar um grande passo na direção de seus sonhos!