10 Expressões Americanas Úteis Para o Seu Intercâmbio
Que tal conhecer 10 expressões americanas para chegar nos Estados Unidos confiante e sem aquele inglês robotizado? Vem conferir.
Falar como um verdadeiro americano exige um pouco mais do que conhecer o vocabulário e ter uma boa pronúncia. Conhecer as expressões americanas pode te ajudar muito a soar mais descolado e ter um inglês menos travadão.
Além disso, conhecer expressões americanas podem te ajudar a quebrar o gelo e ter novas conversas com os amigos e colegas que você vai fazer durante seu intercâmbio nos Estados Unidos.
E para te ajudar a se preparar para o seu intercâmbio nos Estados Unidos, separamos 10 expressões americanas para você fazer bonito lá fora. Confira.
10 Expressões Americanas Úteis Para o Seu Intercâmbio
Por ser uma língua viva e que sofre influência de diversas culturas do mundo inteiro, as gírias dos Estados Unidos estão sempre mudando.
E, assim como cada país tem suas próprias expressões, mesmo falando a mesma língua, cada estado e cidade pode ter suas próprias slangs (gírias).
Então é sempre bom estar com os ouvidos bem atentos.
Mas separamos aqui algumas que são usadas em praticamente todo o país.
- Dude.
- Squad
- No way
- Bullshit
- Dunno
- Spill it
- Shut up
- What’s up?
- Never mind
- Throwing shade
1. Dude
Essa é uma ótima forma de ser mais descolado com a galera durante seu intercâmbio nos Estados Unidos. Chamar alguém de “Dude” é o mesmo que se referir a ele como “Cara”, “mano” ou “chapa”.
2. Squad
Se você já fez um grupo de amigos já pode chamá-los de “squad”.
Mas atenção: não é exatamente como um grupo de trabalho ou um grupo “aleatório” de pessoas. Um squad é a sua galera, quase um time, entende?
Já ouviu falar no filme Esquadrão Suicida? Pois bem, seu nome original é “Suicide Squad”.
3. No way
Quer discordar de algo, enfatizar que “de jeito nenhum” ou dizer que “sem chance” de algo acontecer? Então. É nessas horas que o no way vem bem a calhar.
Ou ainda, para expressar surpresa.
A: Mark is coming to the wedding (Mark está vindo para o casamento)
B: No way! That is such good news! (Mentira! Essa notícia é muito boa)
4. Bullshit
Sabe quando alguém está te contando algo e você não acredita muito?
Então, o Bullshit é algo ideal para essa situação. É o “conversa fiada”, “papo furado”.
Só cuidado para não ofender ninguém.
5. Dunno
Te fizeram uma pergunta e você não faz ideia da resposta? Então não se esqueça de usar o “Dunno” pra expressar justamente isso: “Eu não sei”, “Não faço nem ideia”.
6. Spill it
Quem nunca teve aquele amigo que enrola pra contar uma história, ou fica fazendo suspense na hora de contar um segredo ou até uma fofoquinha?
Se em português nós temos o “Desembucha”, “Fala logo”, os americanos tem o “Spill it”.
7. Shut up
Essa é uma daquelas gírias onde o contexto e a entonação faz toda a diferença.
Em alguns casos, “Shut up” pode significar “cala a boca”. Mas em alguns casos (e regiões), pode ser o sinônimo de “Minha nossa! Mentira” “Não acredito”
8. What’s up?
Essa é com certeza uma das gírias mais populares nos Estados Unidos.
Ela significa “Qual é a boa?”, “O que está acontecendo?” ou até mesmo um “O que você tá fazendo?”.
É uma ótima forma de iniciar uma conversa, seja presencialmente ou até mesmo pela internet.
9. Never mind
Rolou aquela situação constrangedora ou algo que você não quer mais tocar no assunto e tudo o que quer fazer é esquecer?
Pois bem. “Never mind” é justamente o nosso “Esquece” ou “Deixa pra lá”, no inglês americano. Em alguns casos, ele pode servir até mesmo como um “Não se incomode”.
10. Throwing shade
Essa é uma expressão que se popularizou também no Brasil como “jogar um shade”.
No caso, a expressão significa, a grosso modo, “falar mal de alguém”. Um “shade” é aquele comentáriozinho ácido ou até mesmo aquela indireta (bem direta) que a gente leva pro coração.
5 expressões usadas em trocas de mensagens
Trocar mensagens e interagir na internet é outra ótima maneira de conquistar amizades no exterior.
E assim como no Brasil, os Estados Unidos têm gírias e abreviações usadas na internet para dar aquele tom informal na conversa.
- Before – b4 (antes)
- Today – 2day (hoje)
- Tonight – 2nite (hoje a noite)
- Second – sec (segundo)
- By the way – btw (a propósito, por falar nisso)
- Kisses and hugs – XOXO (beijos e abraços)
Seu intercâmbio nos Estados Unidos com quem mais entende do assunto
Existem muitas opções para quem quer conquistar um inglês mais confiante e fluente e investir em um intercâmbio é com certeza um investimento sem igual.
Por isso, há mais de 26 anos, a Intercultural trabalha para ajudar você a investir no seu futuro e aproveitar a melhor experiência possível no exterior e garantir as melhores oportunidades.
Que tal colocar todas essas expressões americanas em prática no exterior? Converse agora com um de nossos especialistas e confira as melhores oportunidades que esperam por você.